译文
皇上(shang)曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村(cun),孤零零地,没有一点活气。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天(tian)动地的诗文。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
天道还有盛衰,何况是人生呢?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做(zuo)伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱(ai)喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚(qi)朋(peng)友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣(qu)。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
⑩聪:听觉。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
(20)相闻:互通音信。