译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
满头(tou)(tou)的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依(yi)然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗(yi)迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫(mang),哪里还有他的行踪?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
孤独一人静坐空房(fang),谁能给我安慰宽勉?
注释
(7)状:描述。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
9 、惧:害怕 。
逾岁:过了一年;到了第二年。