译文
黄鹤楼上(shang)的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地(di)与白鸥狎游。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
“桃花”没有变,依旧开的灿(can)烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨(hen)我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
“魂啊回来吧!
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
这一生就喜欢踏上名山游。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
指:指定。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
(80)格非——纠正错误。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。