译文
重阳节到了也(ye)不知道,放船载酒任水漂流。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河(he)吹歌。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
身为商汤辅佐(zuo)大臣,为何死后荣获宗庙配享?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再(zai)芳香。”
完成百礼供祭飧。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
27纵:即使
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。