译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨(yuan)尤。
冰雪堆满北极多么荒凉。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮(pi)做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈(gang)。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背(bei)誓言与其分离。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双(shuang)眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
(4)洼然:低深的样子。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
[1]选自《小仓山房文集》。