译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
白帝的神力造就了华山(shan)的奇峰异景。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢(ne)?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做(zuo)媒。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
⑾推求——指研究笔法。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
(34)搴(qiān):拔取。
285、故宇:故国。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。