译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己(ji)感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
古有瓠巴弹瑟,水中(zhong)鱼儿也浮出水面(mian)倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑼蒲:蒲柳。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
3.隶:属于。这里意为在……写着
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
⑶亦:也。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”