译文
静静的深夜四周没有(you)相邻,居住在荒野(ye)因为家中清贫(pin)。
天啊!请问世间的各位,爱情(qing)究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
四种不同的丝带色彩缤纷,系(xi)结着块块美玉多么纯净。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音(yin)律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢(tiao)迢的他乡,她生不能生,死不得死,此(ci)身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
抬头看那雕(diao)刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
93.辛:辣。行:用。
⑷漠漠:浓密。
黜(chù)弃:罢官。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。