译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们(men)散了,什(shi)么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
江水东流推不(bu)转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
翠云红霞与朝阳相(xiang)互辉映,
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分(fen)离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
征(zheng)夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
揉(róu)
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
注释
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑿景:同“影”。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。