译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又(you)是怎样将灵龟钓离大(da)海?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水(shui)涟涟。
草堂门开九(jiu)江流转,枕头下面五湖相连。
自古九月九日登高的(de)人,有几个仍然在世呢?
最(zui)近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
不知寄托了多少秋凉悲声!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
每于:常常在。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,