译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了(liao)一幅《吴山图》来送给他。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照(zhao)磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志(zhi)向意趣(qu)益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡(chong)忡,可又想不出救国的良策。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
9、水苹:水上浮苹。
见:看见。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
惟:思考。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。