译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛(zhu)光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
床头上放着(zhuo)一壶酒,人生能有几回醉呢!
有谁(shui)敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
(孟子)说:“可以。”
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
日暮时分头戴头巾归岸(an),传呼之声(sheng)充满阡陌。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
可叹立身正直动辄得咎,
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
16.离:同“罹”,遭。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
懈:懈怠,放松。