译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
编织薜荔啊做成帷(wei)幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
4、念:思念。
⑷降:降生,降临。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
燕乌集:宫阙名。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。