译文
华山(shan)畿啊,华山畿,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的(de)旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘(cheng)着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我年轻的时候带着一万多的士(shi)兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而(er)我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹(you)自酣眠。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
①胜:优美的
⑦惜:痛。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
何:多么。