译文
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而(er)远游的旅人却不忍卒听。
岸边都(du)城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
有酒不饮怎对得天上明月？
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北(bei)东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
浓浓一片灿烂春景，
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
仕进的路已绝，不如(ru)回头返故乡去剪来草过日子罢了。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国(guo)家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能(neng)对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
注释
⑹“作人”句：作人，为人。辛延年《羽林郎》：“昔有霍家奴，姓冯名子都。依倚将军势，调笑酒家胡。”此句反其意而用之，谓扶风豪士为人不依仗权势。
②黄落：变黄而枯落。
（23）如吾民何：对于老百姓能怎么样呢？如……何，文言固定格式，把……怎么样。
鱼水三顾合：《三国志·诸葛亮传》载，刘备得到诸葛亮以后，曾感慨地说：“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合，指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合，融洽地会见，拜访。
（12）象白驼峰：大象的脂肪和骆驼背上的肉峰，都是名贵食品。
傥：同“倘”，假使，如果。
⑾绛河：即银河。天空称为绛霄，银河称为绛河。
①偏：一作“遍”。行路难：乐府曲调名，多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
5.易水句：言士气高涨，歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。