译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王(wang)的(de)衣裳。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
手里(li)都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
听说矮小(xiao)果下马,蛮儿都可任驾驭。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然(ran)(ran)而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令(ling)人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
[伯固]苏坚,字伯固。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
且:又。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。