译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
飞转的漩涡,犹如(ru)滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
追逐功名利禄,恐怕是到(dao)老了以后才会罢休吧?饱(bao)读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样(yang)为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已(yi)随着江波渐去渐远。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
⑧苦:尽力,竭力。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。