首页 古诗词 念昔游三首

念昔游三首

隋代 / 翟廉

声音咽咽如有谓,号啼略与婴儿同。口干垂血转迫促,
神女花钿落,鲛人织杼悲。繁忧不自整,终日洒如丝。"
热云集曛黑,缺月未生天。白团为我破,华烛蟠长烟。
"苍生未苏息,胡马半干坤。议在云台上,谁扶黄屋尊。
各自务功业,当须激深衷。别后能相思,何嗟山水重。"
尺书前日至,版筑不时操。难假鼋鼍力,空瞻乌鹊毛。
花密藏难见,枝高听转新。过时如发口,君侧有谗人。"
陶潜避俗翁,未必能达道。观其着诗集,颇亦恨枯藁。
尔克富诗礼,骨清虑不喧。洗然遇知己,谈论淮湖奔。
"南国调寒杵,西江浸日车。客愁连蟋蟀,亭古带蒹葭。
口中犹未知膻腥。今日还山意无极,岂辞世路多相识。
不是无兄弟,其如有别离。巴山春色静,北望转逶迤。
择木知幽鸟,潜波想巨鱼。亲朋满天地,兵甲少来书。"
震雷如在耳,飞电来照目。兽迹不敢窥,马蹄惟务速。


念昔游三首拼音解释:

sheng yin yan yan ru you wei .hao ti lue yu ying er tong .kou gan chui xue zhuan po cu .
shen nv hua dian luo .jiao ren zhi zhu bei .fan you bu zi zheng .zhong ri sa ru si ..
re yun ji xun hei .que yue wei sheng tian .bai tuan wei wo po .hua zhu pan chang yan .
.cang sheng wei su xi .hu ma ban gan kun .yi zai yun tai shang .shui fu huang wu zun .
ge zi wu gong ye .dang xu ji shen zhong .bie hou neng xiang si .he jie shan shui zhong ..
chi shu qian ri zhi .ban zhu bu shi cao .nan jia yuan tuo li .kong zhan wu que mao .
hua mi cang nan jian .zhi gao ting zhuan xin .guo shi ru fa kou .jun ce you chan ren ..
tao qian bi su weng .wei bi neng da dao .guan qi zhuo shi ji .po yi hen ku gao .
er ke fu shi li .gu qing lv bu xuan .xi ran yu zhi ji .tan lun huai hu ben .
.nan guo diao han chu .xi jiang jin ri che .ke chou lian xi shuai .ting gu dai jian jia .
kou zhong you wei zhi shan xing .jin ri huan shan yi wu ji .qi ci shi lu duo xiang shi .
bu shi wu xiong di .qi ru you bie li .ba shan chun se jing .bei wang zhuan wei yi .
ze mu zhi you niao .qian bo xiang ju yu .qin peng man tian di .bing jia shao lai shu ..
zhen lei ru zai er .fei dian lai zhao mu .shou ji bu gan kui .ma ti wei wu su .

译文及注释

译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡(du)口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争(zheng)。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
  《文王》佚名 古诗神灵升上天,在天上光明显耀。周虽是古老的邦国,承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀,上帝的意(yi)旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭,在上帝身边多么崇高。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清(qing)晨浓霜增添洁白一片。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
  我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
  楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”管仲回答说:“从前召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭(ji)祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭王南巡没有返回,我特来查问这件事。”楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进,临时驻扎在陉。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我独自泛一叶孤舟(zhou),驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。

注释
羡:羡慕。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
20、过:罪过

赏析

  这首诗题为“《寄王舍人竹楼》李嘉祐 古诗”,实际上借对王舍人“竹楼”的赞美,表现了作者蔑视功名、闲适自得的生活态度。
  “云横”、“雪拥”,既是实景,又不无象征意义。这一联,景阔情悲,蕴涵深广,遂成千古名句。作者原是抱着必死的决心上表言事的,如今自料此去必死,故对韩湘安排后事,以“好收吾骨”作给。在章法上,又照应第二联,故语虽悲酸,却悲中有壮,表现了“为除弊事”而“不惜残年”的坚强意志。
  按照一般写法,接下去可能就要写梦中或梦后的情景,可是诗人撇开了这个内容,凌空飞来一笔──“人传郎在凤凰山”。出人意表,而且还妙在诗也就戛然而止。至于这个消息传来之后,她是喜是忧,是乐是愁,诗人却不置一词,让读者去体会。首先,这个消息的到来,说明了自己是不知人已去,空有梦相随,往日多少个“不离江上水”的“梦”,原来是一场“空”;其次,这个消息还意味着“他”时而在水,时而在山,行踪不定,又不寄语,往后便是梦中也无处寻觅,那难言难诉之苦,隐隐怨艾之意,尽在不言之中。可谓结得巧妙,妙在意料之外,情理之中,余情不尽。
  这又一次告诉我们:历史的经验值得注意!历史发展虽然不是重复循环的,但常常有惊人的相似之处,不认真总结经验,吸取教训,确乎要栽大跟头。夏朝第六代君主少康的“少康中兴”,就是一面镜子。国家虽然亡了,但留下了复仇的种子, 为日后的复兴提供了火种。星星之光,可以燎原。少康就真的从小到大,由弱到强, 灭掉仇敌,光复了祖先的业绩。
  一、想像、比喻与夸张
  第一首诗起联谓牡丹往年植于曲江苑圃之繁华情景已不可复追,今日乃忽于此西州风雨之中相值,喻往岁进士登第、曲江游赏、得意尽欢之盛况已不可再,今日竟沦落寄此泾州也。三承二,四承一,谓今日处此西州水亭暮雨之中,所感者惟有寒意,而当年置身曲江苑圃时罗荐春香之暖,竟已恍如隔世,不可想望矣(“不知”正应上“未可追”)。五六正写“败”字,谓蝶舞翩翾,似有意惜花,殷勤欲收落蕊,然牡丹为雨败后,花事已阑,有似佳人之怅卧遥帷,意兴阑珊,精采全无矣。末联诸家多从何焯、冯浩之说,谓指在京同袍之失意者。此解固似(gu si)可通,然细按亦觉可疑。盖此二章专写“回中牡丹为雨所败”,处处以曲江下苑与西州回中相对照,以见沦落天涯之恨。既云“章台街里芳菲伴”,则彼等固身处京华,春风得意者,岂有沦落之恨?然则“且问宫腰损几枝”者,谓其日日舞于春风之中,恐不免瘦损宫腰也。“宫腰损几枝”非言其失意,乃谓其得意也。姚培谦谓“失意者失意,得意这未尝不得意也”(《李义山诗集笺注》)似得其情。
  刘子翚写汴京的组诗,大多数通过今昔对比,列举熟知的事与物来抒发兴亡之感,所以在这首诗中举李师师的遭遇以表现汴京昔日的繁华已烟消云散。诗从李师师目前情况写起,说艳名压倒平康的李师师,在乱后流落湖(luo hu)湘,久经磨难后,颜色憔悴,歌喉也非复当年。诗感叹:李师师往时歌舞时所穿的金缕衣、所用的檀板现在仍在用,但都已经陈旧了,谁能相信她当年曾以美貌与伎艺使君王倾倒呢?诗写的虽然是人,主题却是从人的经历上反映国家遭受的不幸,达到了以李师师为典型反映社会动乱的目的。
  五、六两句,诗人对远行客又作了充满情意的推想:“关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。”从洛阳西去要经过古函谷关和潼关,凉秋九月,草木摇落,一片萧瑟,标志着寒天的到来。本来是寒气使树变色,但寒不可见而树色可见,好像树色带来寒气,见树色而知寒近,是树色把寒催来的。一个“催”字,把平常景物写得有情有感,十分生动,傍晚砧声之多,为长安特有,“长安一片月,万户捣衣声”。然而诗人不用城关雄伟、御苑清华这样的景色来介绍长安,却只突出了“御苑砧声”,发人深想。魏万前此,大概没有到过长安,而李颀已多次到过京师,在那里曾“倾财破产”,历经辛酸。两句推想中,诗人平生感慨,尽在不言之中。“催寒近”“向晚多”六个字相对,暗含着岁月不待,年华易老之意,顺势引出了结尾二句。
  “碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”,深深地抓着了垂柳的特征,在诗人的眼中,它似美女的化身。高高的树干,就像她亭亭玉立的风姿,下垂的柳条,就像她裙摆上的丝带。在这里,柳就是人,人就是柳,两者之间仿佛没有什么截然的分别。而且“碧玉”也有双关的意义。既在字面上与柳树的翠色相合,又指年轻貌美的少女,与下面的“二月春风”恰相呼应——这是早春的垂柳,还未到夏秋之际亭亭如盖、树荫清圆的时候。然而,更妙的以下两句:“不知细叶谁载出,二月春风似剪刀。”在贺知章之前,有谁想过春风像剪刀?把乍暖还寒的二月春风由无形化为有形,它显示了春风的神奇灵巧,并使《咏柳》成为咏物诗的典范之作。
  “喜极”二句是见面之后复杂心情的表现。久别重逢,惊喜之余,千言万语不知从何说起,只是相顾无言,泪洒千行,然后破涕为笑,庆幸终于见面。此十字中,将久别相逢的感情写得淋漓尽致,诗人抓住了悲喜苦乐的矛盾心理在一瞬间的变幻,将复杂的内心世界展现出来。
  颔联写金陵城的陆地形(di xing)势。上句说,金陵为六朝帝都,这里遗留着帝王住宅、巍峨宫阙。金陵城东有钟山,城西有石头山。王琦注引张勃《吴录》载,诸葛亮曾称叹“钟山龙蟠,石头虎踞。”下句说,钟山和石头山犹如龙蟠虎踞于金陵东西,气象雄壮。这一联在写景中显现出金陵城历代的繁华,宫廷的伟丽,王朝的兴盛,山势的壮观。诗人倾注了对祖国锦绣山川和悠久帝都的热爱之情。颈联写江面。金陵城北是空阔长江,主与钟山争雄。由于有长江限隔南北,金陵历来易守难攻,号称“天堑”。然而,六朝的末代统治者都是奢侈淫乐,不修内政,专恃天险,以为可以长治久安,但结果无一不导致金陵失陷而亡国。李白眺望着滔滔江流,回顾历史,联想当世,不由得喟然长叹。这两句含蓄地揭示了六朝兴亡的秘密,其意蕴正与后来诗人刘禹锡在《金陵怀古》中以精辟议论道出的“兴废由人事,山川空地形”相同。这里写的是“金陵空壮观”,其实诗人是暗讽“长安空壮观。”当今唐代的统治者依托关中百二山河之险,也没有能够阻遇安史叛军长驱入关攻占长安,以致重蹈六朝的复辙。“空”字可谓意味深长。“天堑净波澜”句,又透露出李白对平定叛乱的思考。瞿、朱二先生曾指出,《《金陵三首》李白 古诗》“当与《永王东巡歌》合看。”他们在《永王东巡歌》的按语中说:“当时(dang shi)玄宗号令不出剑门,肃宗崎岖边塞,忠于唐室之诸将皆力不足以敌安、史,则身处江南如李白者,安得不思抒奇计以济时艰?”(《李白集校注》卷二十二评笺)因为此后不久,李白就加入了永王李璘军幕(jun mu)并献奇计,力主永王据金陵为根本,而后用舟师泛海,直取幽燕,颠覆安史老巢。可以推想李白写“天堑净波澜”句时,对于据有长江天险的金陵城面临的重要战略地位已有所预见,并作了思考。
  此诗安排巧妙,看似散乱而实则严密。同时敢于打破常规,体现了诗人意识的流动和情绪的微妙变化。诗人多用对比手法,乐景哀景交替出现,渲染诗歌悲伤氛围,极其动人。
  首联描绘环境气氛:飒飒东风,飘来蒙蒙细雨;芙蓉塘外,传来阵阵轻雷。既隐隐传达了生命萌动的春天气息,又带有一些凄迷黯淡的色调,烘托出女主人公春心萌动和难以名状的迷惘苦闷。东风细雨,容易令人联想起“梦雨”的典故;芙蓉塘即莲塘,在南朝乐府和唐人诗作中,常常代指男女相悦传情之地;“轻雷”则又暗用司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声象君之车音。”这一系列与爱情密切相关的词语,所给予读者的暗示和联想是很丰富的。纪昀说:“起二句妙有远神,可以意会。”所谓“远神,是指这种富于暗示性的诗歌语言所构筑的渺远的艺术意境,一种难以言传的朦胧美。

创作背景

  该首题为《《次北固山下》王湾 古诗》的五律,最早见于唐朝芮挺章编选的《国秀集》。这是诗人在一年冬末春初时,由楚入吴,在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下时有感而作的。

  

翟廉( 隋代 )

收录诗词 (1189)
简 介

翟廉 翟廉,字静生,号棘麓,赵州人。顺治己亥进士,历官布政使参议。有《宦游偶寄》。

瀑布 / 纳喇济深

□领黄金千室馀。机尽独亲沙上鸟,家贫唯向釜中鱼。
"旗鼓军威重,关山客路赊。待封甘度陇,回首不思家。
功名不早立,衰病谢知音。哀世非王粲,终然学越吟。
射君东堂策,宗匠集精选。制可题未干,乙科已大阐。
"马上谁家薄媚郎,临阶下马坐人床。
无事始然知静胜,深垂纱帐咏沧浪。"
昔在凤翔都,共通金闺籍。天子犹蒙尘,东郊暗长戟。
手提新画青松障。障子松林静杳冥,凭轩忽若无丹青。


无题二首 / 壤驷佳杰

三军杀气凝旌旆。陈琳书记本翩翩,料敌张兵夺酒泉。
壮士血相视,忠臣气不平。密论贞观体,挥发岐阳征。
烟氛扫晴空,草树映朝光。车马隘百井,里闬盘二江。
百年已过半,秋至转饥寒。为问彭州牧,何时救急难。
故里樊川菊,登高素浐源。他时一笑后,今日几人存。
橡栗石上村,莓苔水中路。萧然授衣日,得此还山趣。
几道泉浇圃,交横落慢坡。葳蕤秋叶少,隐映野云多。
长歌短咏还相酬。四时八节还拘礼,女拜弟妻男拜弟。


剑阁赋 / 良己酉

"胜迹不在远,爱君池馆幽。素怀岩中诺,宛得尘外游。
"拂水竞何忙,傍檐如有意。翻风去每远,带雨归偏驶。
"入门花柳暗,知是近臣居。大隐心何远,高风物自疏。
"二月犹北风,天阴雪冥冥。寥落一室中,怅然惭百龄。
儒术诚难起,家声庶已存。故山多药物,胜概忆桃源。
来岁还舒满眼花。帘户每宜通乳燕,儿童莫信打慈鸦。
"秋水通沟洫,城隅进小船。晚凉看洗马,森木乱鸣蝉。
倚树看黄叶,逢人诉白头。佳期不可失,落日自登楼。"


行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作 / 胡梓珩

"淑德延公胄,宜家接帝姻。桂宫男掌仆,兰殿女升嫔。
九月桑叶尽,寒风鸣树枝。
广固才登陟,毗陵忽阻修。三台冀入梦,四岳尚分忧。
双笔遥挥王左君。一路诸侯争馆谷,洪池高会荆台曲。
清旷凉夜月,裴回孤客舟。渺然风波上,独爱前山秋。
"干戈犹未定,弟妹各何之。拭泪沾襟血,梳头满面丝。
君不见夔子之国杜陵翁,牙齿半落左耳聋。"
过江云满路,到县海为邻。每叹违心赏,吴门正早春。"


饮酒 / 公良癸巳

阴火煮玉泉,喷薄涨岩幽。有时浴赤日,光抱空中楼。
方伯恩弥重,苍生咏已苏。郡称廉叔度,朝议管夷吾。
"江雨飒长夏,府中有馀清。我公会宾客,肃肃有异声。
罗袜红蕖艳,金羁白雪毛。舞阶衔寿酒,走索背秋毫。
朝来笑向归鸿道,早晚南飞见主人。"
更惜忘形友,频年失志同。羽毛齐燕雀,心事阻鸳鸿。
"四牡驱驰千里馀,越山稠叠海林疏。
玉馔天厨送,金杯御酒倾。剑门乘崄过,阁道踏空行。


荆州贼平临洞庭言怀作 / 胡梓珩

"少年结绶骋金羁,许下如看琼树枝。入里亲过朗陵伯,
胜事唯愁尽,幽寻不厌迟。弄云怜鹤去,隔水许僧期。
往在干元初,圣人启休运。公车诣魏阙,天子垂清问。
峰谷呀回映,谁家无泉源。修竹多夹路,扁舟皆到门。
向时礼数隔,制作难上请。再读徐孺碑,犹思理烟艇。"
赠别倾文苑,光华比使车。晚云随客散,寒树出关疏。
少人慎莫投,多虎信所过。饥有易子食,兽犹畏虞罗。
纷吾好贞逸,不远来相访。已接方外游,仍陪郢中唱。


五代史伶官传序 / 蹇木

"(《大夏》,有夏氏之乐歌也,其义盖称禹治水,
"我经华原来,不复见平陆。北上唯土山,连山走穷谷。
兰若向西开,峨眉正相当。猿鸟乐钟磬,松萝泛天香。
别来逾十秋,兵马日纷纷。青谿开战场,黑谷屯行军。
上马指国门,举鞭谢书帷。预知大人赋,掩却归来词。
"高阁朱栏不厌游,蒹葭白水绕长洲。孤云独鸟川光暮,
宛谓武陵洞,潜应造化移。杖策携烟客,满袖掇芳蕤。
紫气关临天地阔,黄金台贮俊贤多。


唐雎不辱使命 / 粘作噩

探穴图书朽,卑宫堂殿修。梅梁今不坏,松祏古仍留。
城边宋玉宅,峡口楚王台。不畏无知己,荆州甚爱才。"
却教青鸟报相思。"
一片荧荧光石泉。美人之鉴明且彻,玉指提携叹奇绝。
范云堪晚友,嵇绍自不孤。择材征南幕,湖落回鲸鱼。
"爱君修政若修身,鳏寡来归乳雉驯。堂上五弦销暇日,
愿君别后垂尺素。"
急觞为缓忧心捣。少年努力纵谈笑,看我形容已枯藁。


送殷卿罢举归淮南旧居 / 蒉谷香

"圣代务平典,輶轩推上才。迢遥溟海际,旷望沧波开。
公侯皆我辈,动用在谋略。圣心思贤才,朅来刈葵藿。"
明日相望隔云水,解颜唯有袖中诗。"
长山绕井邑,登望宜新晴。州渚曲湘水,萦回随郡城。
看君马首去,满耳蝉声愁。献赋今未售,读书凡几秋。
黄尘翳沙漠,念子何当归。边城有馀力,早寄从军诗。"
高侯秉戎翰,策马观西夷。方从幕中事,参谋王者师。
"三峡传何处,双崖壮此门。入天犹石色,穿水忽云根。


芙蓉楼送辛渐 / 碧鲁晓娜

谷根小苏息,沴气终不灭。何由见宁岁,解我忧思结。
复值凉风时,苍茫夏云变。"
"酒礼惭先祭,刑书已旷官。诏驰黄纸速,身在绛纱安。
"西楼迥起寒原上,霁日遥分万井间。小苑城隅连渭水,
仙犬逐人静,朝车映竹闲。则知真隐逸,未必谢区寰。
"无双锦帐郎,绝境有林塘。鹤静疏群羽,蓬开失众芳。
千里还同术,无劳怨索居。"
"落日风雨至,秋天鸿雁初。离忧不堪比,旅馆复何如。