译文
若想把千里的风光景物(wu)看够, 那就(jiu)要登上更高的一层城楼。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
友人的孤船帆影渐渐地(di)远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我趁着闲暇(xia)到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席(xi)给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取(qu)用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟(yo),却发现已经是一片蒙胧。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
(26)戾: 到达。
[5]去乡邑:离开家乡。
规:圆规。
115、父母:这里偏指母。
14、未几:不久。
怼(duì):怨恨。