译文
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐(zuo),我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新(xin)就是新的一年。
在野外天幕下设(she)下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
门外,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经(jing)逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪(ji)尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
那酒旗飘扬、锣鼓(gu)喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑻关城:指边关的守城。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
163、夏康:启子太康。