译文
咸平二年八月十五日撰记。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越(yue)逾。
那是羞红的芍药
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马(ma),
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
大自然永恒地(di)运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预(yu)兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游(you)乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶(ye)茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万(wan)树梨花盛开。
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑵走马:骑马。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑤陌:田间小路。