译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平(ping)生活。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆(yuan)圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲(lian)女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿(shi)褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
遁世归隐本是我夙(su)愿,只想久居此地永辞人间。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而(er)无限的忧愁就如这源源不断的江水。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾(yin),换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红(hong)嫩的草花,向心上人唾个不停。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静(jing),这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
⑾招邀:邀请。
①信州:今江西上饶。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
104、赍(jī):赠送。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。