译文
汉朝自建国到现在(zai)已是二十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越(yue)来越苦。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
派遣帷车迎(ying)你归来,空(kong)空而去空空而返。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖(bei)人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
55. 陈:摆放,摆设。
8、是:这
⑷登楼作赋:用王粲典故。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
10 、被:施加,给......加上。
⑻沐:洗头。