译文
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持(chi)罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位(wei)权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一(yi)天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子(zi)就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特(te)地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
朽(xiǔ)
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
①度:过,经历。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
浩然之气:正大刚直的气质。
警:警惕。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。