译文
还靠着军营门来(lai)数雁行。清河郡五城原是我(wo)(wo)的家,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触(chu)犯。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰(hui)蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
遗(wèi):给予。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
89.觊(ji4济):企图。