译文
我的心追逐南去的云远逝了,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶(pa)羌笛合奏来助兴。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿(wan)蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
可怜他身(shen)上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭(tan)卖不出去,还希望天更寒冷。
不知道腐臭(chou)的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野(ye)心舒。
看着断(duan)断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
坟茔(ying)越来越多了,坟地上的松柏也郁(yu)郁苍苍。
注释
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
(10)后:君主