译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
自己坐在空空的大堂里回忆往(wang)昔,以茶代酒,喝着聊着。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊(yi)尹和周(zhou)公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯(hou),也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤(gu)独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
日月依序交替,星辰循轨运行。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
农民便已结伴耕稼。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
魂魄归来吧!
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
惠风:和风。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
8.延颈:伸长脖子(远眺)。