译文
把小船停靠在烟雾迷(mi)蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色(se)那样使人发狂。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
明天凌晨出发去大楼山(shan),那里山峦起伏。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只(zhi)只船儿尽兴而归。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵(mian)绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
山谷口(kou)已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到(dao)了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠(chang)。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
(3)泊:停泊。
6、便作:即使。
③芙蓉:指荷花。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。