译文
宛如出清水的(de)芙蓉,有(you)大自然天然去雕饰。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头(tou)叹气。又想起旧时的无限忧愁。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
(3)潜:暗中,悄悄地。
向南登上杜陵,北望五陵。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
想关河:想必这样的边关河防。
③关:关联。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。