译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老(lao)翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄(xiong)鹰。
不料薛(xue)举早死,其子更加猖狂。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给(gei)了黄莺和飞燕。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
(19)桴:木筏。
①兰圃:有兰草的野地。