译文
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的(de)寒光,缭着(zhuo)(zhuo)女子(zi)的满面泪痕。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
乐声顺着流水传到湘江,化作(zuo)悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
(15)没:同:“殁”,死。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
5、吾:我。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。