译文
疾风将雨吹至南方(fang),淋湿楚(chu)王的衣裳。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
想沿着大(da)道平稳驱车啊,怎样去(qu)做却又不知道。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
白得叫人心(xin)惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥(yao)遥相隔,看不到(dao)你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
冬天的夜晚(wan),来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
忼慨:即“慷慨”。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。