译文
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四(si)周,我心里委实茫然。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
将军离世,部下功(gong)勋被废,他们不久也将被分调。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
汉文帝重(zhong)才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
大弦(xian)浑宏悠(you)长嘈嘈如暴(bao)风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私(si)语。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
群雄相互牵掣(che),不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
讲论文义:讲解诗文。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。