译文
躺在床上从枕边(bian)看去,青山象屏风围(wei)绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂(ji)寞中起身来掀起窗纱,看见月(yue)亮正在花丛上缓缓移动。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭(ting)院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
你会感到安乐舒畅。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我第三次经过(guo)平山堂,前半生(sheng)在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
⑹公族:与公姓义同。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
4.冉冉:动貌。
29.以:凭借。