译文
“魂啊归来吧!
少年(nian)时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念(nian)她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所(suo)知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
蟋蟀在草丛(cong)中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
清贫生涯修(xiu)道苦,孝友情牵别家难。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶(rong)。
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。