译文
此身此世(shi)特别烂漫,田园也久已荒芜。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
有兄弟却都分散了,没有家无法探(tan)问生死。
晋献公要杀死他(ta)的世子申生,公子重(zhong)耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
(三)
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教(jiao)。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
谢灵运住的地方如今(jin)还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两(liang)间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢(gan)贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
兄弟从军姊妹死家道已经(jing)破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
30.翌日:第二天
⒂天将:一作“大将”。