译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的(de)曲子纷纷飘落,花落了(liao),恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我(wo)过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药(yao)救。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
那杏花仿佛是能(neng)工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳(yan)色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮(mu)春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
魂魄归来吧!
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
⑦地衣:即地毯。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
油然:谦和谨慎的样子。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
苦将侬:苦苦地让我。
⑦冉冉:逐渐。
一夫:一个人。