译文
雨下了很久,南湖的水(shui)长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花(hua)儿想是开放了吧。但是时在早(zao)春,西风还余威(wei)阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
不必在往事沉溺中低吟。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻(qing)易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷(ting)正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽(feng)烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
出塞后再入塞气候变冷,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
⑧惰:懈怠。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。