译文
谁还记得吴王(wang)夫差的(de)事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人(ren)。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和(he)衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
王孙呵,你一定要珍重自己(ji)身架。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦(ku)求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
(36)为异物:指死亡。
会当:终当,定要。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。