译文
奉告那盲目效颦的(de)(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
公侯伯子男诸位(wei)大臣,听察精审有如天神明鉴。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦(dan)时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
精卫含(han)着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔(hui)改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何(he)况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
112. 为:造成,动词。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
⑶匪:非。