译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息(xi)。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟(niao)住在院落中(zhong)茂密的杨树枝头。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
父母看到木兰(lan)归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原(yuan)来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也(ye)会因为少我一人而生遗憾之情。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
3.红衣:莲花。