译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一(yi)轮寒日冉冉升高空。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
一起去游玩的人有吴武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓(xing)崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼(yi)飞来这北国之地?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应(ying)当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉(han)朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报(bao)答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我好比知时应节的鸣虫,
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
2 令:派;使;让
③泊:博大,大的样子。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
57.惭怍:惭愧。