译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
君(jun)王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮(yin)宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
漫(man)漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
看看凤凰飞翔在天。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
想到天下多么辽阔广(guang)大,难道只在这里才有娇女?”
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
天的法式有纵有横(heng),阳气离散就会死亡。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。