译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩(yan)过赤城山。
若有一言不合妾之意,任你余音(yin)绕梁(liang)歌万曲,也不动心。
先(xian)期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中(zhong)远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑹几许:多少。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。