译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
希望天地神(shen)灵保佑国家社稷,北方百姓都(du)在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的(de)河山。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲(bei)戚无已。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么(me)远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般(ban)的枫叶那样。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
其一
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
注释
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
春风:代指君王
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。