译文
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
太阳的运行靠鸱龟或(huo)曳或衔，鲧有(you)什么神圣德行？
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生(sheng)在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
田头翻耕松土壤。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让(rang)歌女唱我的小曲。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚(wan)，天气变寒(han)，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方(fang)献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子(zi)），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
夜已阑，月满西楼，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
注释
（6）蚤：同“早”。
遂：就。
（27）大手笔：指撰写国家重要文告的名家。
1、贞观二年：即公元628年，贞观为唐太宗年号。
⑦薄晚：临近傍晚。
25、足下：指对方，古人对于别人的敬称。
醉：使······醉。