译文
(她那)单薄(bao)的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
天上万里黄云变动着风色,
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
魂魄归来吧!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜栖息。
我想念远方的佳人,自离别断(duan)了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇(chun)的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢(huan)腾的擂鼓声震动了周围的山川(chuan)。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在草木阴阴的映照(zhao)下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
即起盥栉栉:梳头
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。