译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
何时可见小子诞生(sheng),高秋的今天正是呱呱坠地时。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
女子变成了石头,永不回首。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房(fang)屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到(dao)处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
在寒山吹(chui)着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼(bi)此对望不禁泪湿衣。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
②朱扉:朱红的门扉。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。