译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
不(bu)想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难(nan),早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪(xi)水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活(huo)到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
以往花费(fei)许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
你的歌(ge)声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
那儿有很多东西把人伤。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠(mian)。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
朱颜:红润美好的容颜。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。