译文
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还(huan)很难说。
不是现在才这样,
想那芦叶萧萧的(de)滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼(yu)在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也(ye)终渐化为平川……
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
间(jian)或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
但水上的石桥(qiao)和水边的红塔旧色依然。
头发梳成美丽的发髻如同(tong)秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
“魂啊归来吧!
天外的凤凰(huang)谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
被召:指被召为大理寺卿事。
94、视历:翻看历书。
4.啮:咬。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
杂树:犹言丛生。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。